Am 6. April 2006 eröffnete der Naturschutzbund NABU mit einem Festakt die Carl Zeiss Vogelstation in der Wedeler Marsch westlich von Hamburg. Das Beobachtungshaus auf dem etwa 17,5 Hektar großen Gelände des NABU ist seit 1984 ein begehrtes Ausflugsziel für Familien und Naturliebhaber.
Rund 150 geladene Gäste waren nach Wedel bei Fährmannssand gekommen, um diesen Anlass gemeinsam zu feiern. Zu ihnen zählten u.a. Rolf Bonkwald, erster Vorsitzender des NABU Hamburg, Dr. Manfred Klingel, Leiter Carl Zeiss Sports Optics, Staatsrätin Dr. Herlind Gundelach von der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg sowie Dr. Henning Thiesen vom Landesamt für Natur- und Umwelt Schleswig-Holstein.
Eröffnet wurden die Feierlichkeiten u.a. mit einer Rede von Dr. Manfred Klingel, Leiter der Carl Zeiss Sports Optics. Er lobte die Schönheit der Natur in der Wedeler Marsch und betonte, dass sich das Unternehmen Carl Zeiss besonders freue, hier mit seinen Produkten einen wertvollen Beitrag zur Vermittlung von Wissen leisten zu können. Carl Zeiss unterstützt die Vogelwarte seit 1997 mit Spenden und hat nun auch eine ganzjährige professionelle Betreuung ermöglicht. Der Diplom-Ökologe Marco Sommerfeld wird den Besuchern ab sofort bei allen Fragen zur Vogelwelt Rede und Antwort stehen. Aufgrund dieses Engagements wurde die Vogelwarte, die ursprünglich den Namen des Vogelkundlers Herrmann Kroll trug, in Carl Zeiss Vogelstation umbenannt.
Rolf Bonkwald, erster Vorsitzender des NABU Hamburg, hob die Bedeutung der Carl Zeiss Vogelstation hervor. Sie sei ein echtes Highlight für Naturfreunde und einzigartig in Norddeutschland. Die Hamburger Stadtbewohner und Vogelfreunde und -fotografen aus allen Teilen Deutschlands könnten sich hier vom Alltag erholen, die Natur genießen und die heimische Vogelwelt entdecken.