Zittauer Schmalspurbahn, Doppelausfahrt in Bertsdorf